German-Dutch translations for besitzstand der gemeinschaft

• acquis
  Van die samenwerking gaan we echter al uit, die hoort bij het acquis communautaire. Nein, die Zusammenarbeit setzen wir bereits voraus, sie gehört zum Besitzstand der Gemeinschaft.
  Het toetredingsproces is echter vanzelfsprekend een langdurig proces van steeds verdergaande aanpassing aan het acquis communautaire . Aber zweifellos ist der Beitrittsprozeß zur Union ein langer und fortschreitender Vorgang der Annäherung an den Besitzstand der Gemeinschaft.
  Zo moeten de kandidaat-landen het acquis communautaire op audiovisueel gebied overnemen. Die Beitrittsländer sind gehalten, den Besitzstand der Gemeinschaft im audiovisuellen Bereich zu übernehmen.
• acquis communautaire
  Van die samenwerking gaan we echter al uit, die hoort bij het acquis communautaire. Nein, die Zusammenarbeit setzen wir bereits voraus, sie gehört zum Besitzstand der Gemeinschaft.
  Zo moeten de kandidaat-landen het acquis communautaire op audiovisueel gebied overnemen. Die Beitrittsländer sind gehalten, den Besitzstand der Gemeinschaft im audiovisuellen Bereich zu übernehmen.
  Het toetredingsproces is echter vanzelfsprekend een langdurig proces van steeds verdergaande aanpassing aan het acquis communautaire . Aber zweifellos ist der Beitrittsprozeß zur Union ein langer und fortschreitender Vorgang der Annäherung an den Besitzstand der Gemeinschaft.

Related words

• Besitzstand
• Besitzstand der EU
• gemeinschaftlicher Besitzstand
• gemeinschaftliche Besitzstand
• politischer Besitzstand